One man’s scrap is another man’s scroungeable trove. And that other man is John Pahlas. We spent a day in Center Ground Studios, the metal sculptor’s “rusty creation station,” to learn how he turns salvaged material into beloved works of art.